"he looks like a burning corpse"

Das wäre doch auch mal eine Variante.